Some of my friends love 5e, only play 5e, only will play 5e. I find 5e unwieldy and time consuming to prep and run, whereas I love the flow of OSR and PBTA games. But 5e has been around for nearly a decade and apparently isn't going away soon either.
What I want to know is whether I can run 5e for them, RAW or RAW-ish, in a way that means I a) don't have to bog myself down in encounter building and all that crap and b) can use all the cool OSR stuff I have lying around.
Encounter building is painful; it sucks all the joy out of running a game for me. However, embracing "Combat as War, not Sport" I'm sacking off encounter building for good so I don't need CR. What I could do with, however, is an idea of general stats against Hit Dice in 5e so I can use OSR resources or eyeball stats in play.